Übersetzen Türkisch Arabisch روابط اقتصادية

Türkisch

Arabisch

Ülkelerimiz arasındaki bu sıcak ilişkiyi ve ekonomik bağları... riske atacak bu gibi şeyleri istemediğimizi... vurgulamak istiyorum.

... اؤكد اننا لا نرغب بالامر هذا ان يشكل خطرا علي العلاقات الوديه ... والروابط الاقتصاديه
Şunu üstüne basarak söylemek isterim ki, ülkelerimiz... ...arasındaki sıcak ilişkileri ve ekonomik bağlarımızı bu... ...gibi şeyler yüzünden kesinlikle riske atmak istemeyiz.

... اؤكد اننا لا نرغب بالامر هذا ان يشكل خطرا علي العلاقات الوديه ... والروابط الاقتصاديه
Hiç doğal kaynak yok, mühim bir ekonomik bağımız yok,... ...ulusal güvenliğimizi tehdit eden hiçbir şey yok.

لا مصادر طبيعية، ولا روابط اقتصادية متينة لا شيء قد يهدد أمننا القومي
Başkanımız adına sizden bu üzücü olaydan dolayı özür dilerim. belirtmek isterim ki böyle birşey olmasını kesinlikle istemiyiz... ılımlı ilişkilerimizi ve ekonomik bağlantılarımızı bozan... paylaştığımız şeylere fesad düşüren.

باسم الرئيس أريد أن أعتذر عن هذه الفوضى شخصياً ودعوني أؤكد لكم أننا لا نريد وضغاً كهذا يكدر العلاقات الودية والروابط الاقتصادية بين بلدينا